Kun satumme olemaan alueelta, jossa ainakin 1600-luvun
loppuvuosiin asti vaikutti ortodoksinen uskonto, otan huvin vuoksi
luettavaksenne toisenlaista hengenpaloa edustavan runon. Taustaksi vielä se
yhteinen muistikuvamme, että perinteisesti ortodoksiseen kotiin kuului ja edelleen kuuluu oma pyhityspaikkansa;
ikoninurkka tai -nurkkaus. Karjalassa sen tunnettu nimitys oli Jumal-uggla,
jolloin venäjä-peräinen uggla-sana tarkoittaa juuri nurkkausta.
Neuvostoliiton vuosina uskonto oli pannassa ja poliittisena
korvikkeena kodeissa tai puolueosastojen tiloissa saattoi olla punanurkka-nimellä
tunnettu vastike. Ortodoksisten ikonien ja pyhäinkuvien tilalla olivat silloin
Leninin ja Stalinin kuvat. Aatteen palo oli monesti vähintään yhtä voimakasta
kuin oli ollut ortodoksiuskoa kannattavilla omassa asiassaan.
Monet tuntevat George Orwellin 1950-luvun taitteessa kirjoittaman kirjan nimeltä Vuonna 1984. Sen ennustuksista monet ovat toteutuneet, kuten tiedämme. Eräs hänen ennustuksistaan: isoveli valvoo, on täysin toteutunut kun ajattelemme vaikka Googlen ja yleensä sähköisten viestinten harjoittamaa ihmisten elämän luvatonta seuraamista, epätoivottua valvontaa.
Mutta jo paljon ennen Orwellia, kuten vuonna 1933, neuvostonuoret
ja -kirjailijat Petroskoissakin uneksivat omia kommunismiin uskovia
tulevaisuusfantasioitaan. Siksipä tähän blogiin, Orwellista kerrotun jälkeen, olen
kopioinut Eemeli Parraksen runon Punanurkka. Runon kirjoittaja oli syntynyt työläisperheeseen ja
käynyt koulunsa Suomessa. Jatkossa hän toimi lehtimiehenä muun muassa amerikansuomalaisten
parissa, kunnes tuli rakentamaan ihanneyhteiskuntaa Neuvostoliittoon 1930-luvun
alussa. Hänet jopa hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon, mikä oli
aikanaan suuri kunnianosoitus. Lopulta mies joutui Stalinin vainojen kohteeksi ja tapasi
kohtalonsa tuomittuna ja kuoli arkangelilaisessa vankileirissä talvella 1939,
juuri ennen talvisotaa. Myöhempi maineen rehabilitointi ei miehelle henkeä palauttanut.
Varmaan muistatte
herran nimeltä George Orwell, eli vuosina 1903 – 1950
(Tekstit ovat netistä imuroituja)
" "George Orwell syntyi Intiassa vuonna 1903. Valmistuttuaan
Etonin eliittikoulusta vuonna 1921, hän työskenteli isänsä tavoin brittiläisen
imperiumin palveluksessa Intiassa ja Burmassa. Työssään hän havaitsi pian, että
brittiläinen siirtomaavalta ei juurikaan palvellut alusmaiden etuja. Hän erosi
britti-imperiumin palveluksesta vuonna 1927 ja muutti Eurooppaan, missä hän
aloitteli kirjailijan uraansa, mutta vaatimattomalla menestyksellä. Sekä
kriitikot että Orwell itse pitivät tämän kirjallista tuotantoa korkeintaan
keskinkertaisena. 1930-luvun loppupuolelle tultaessa Orwell kuitenkin pystyi jo
elättämään itsensä kirjoittamisesta saamillaan tuloilla ja omistautui kokonaan
kirjoittamiselle.
Poliittiselta
katsantokannaltaan sosiaalidemokraattinen Orwell soti vuosina 1936 – 1937
Espanjan sisällissodassa vasemmistolaisten tasavaltalaisten joukoissa. Hän
joutui kuitenkin Espanjan Kommunistipuolueen stalinistisen vainon kohteeksi ja
haavoittui ”puhdistuksessa poliittisesti harhaoppisia” vastaan. Orwell pelastui
täpärästi kommunistien kynsistä ja onnistui palaamaan Englantiin.
Espanjan
sisällissodan kokemukset sekä toisen maailmansodan jälkeen alkanut kylmä sota
saivat Orwellin vakuuttuneeksi kommunismin tuhoisuudesta myös
vasemmistolaisuudelle. Tämä teki hänestä palavamielisen neuvostokommunismin
vastustajan.
Orwellin tunnetuimmat teokset ovat ”Eläinten vallankumous”
sekä ”Vuonna 1984”. ”Eläinten vallankumous” on eläinsadun muotoon puettu,
moraalisen opetuksen sisältävä kertomus ihmisistä ja yhteiskunnasta. Kirja
kuvaa ja kritisoi vertauskuvallisesti Venäjän vallankumousta ja Stalinin
Neuvostoliittoa.
Heti toisen
maailmansodan jälkeen kirjoitettu tieteiskirja ”Vuonna 1984” puolestaan kertoo
tulevaisuuden totalitaarisesta, painajaismaisesta tarkkailuyhteiskunnasta, jota
johtaa kasvoton ”Isoveli”. Kirjan voi nähdä avoimeksi hyökkäykseksi
totalitarismia vastaan.
Vaikka ”Vuonna
1984” onkin eräänlainen kirjoittamishetkensä ajankuva, ei sen keskeinen sanoma
ole mitenkään vanhentunut tai nykymaailmassa vähemmän ajankohtainen." "
Punanurkkaan nuoria kokoontuu ja
intoa hehkuvat mielet.
On kevät ja ruskoinen illansuu, punapalteissa on pilvenpielet.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
On kevät ja ruskoinen illansuu, punapalteissa on pilvenpielet.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
»Meidänpä, toverit, aika on tää! Yli
luonnon valtaamme luomme!
On tiedon, taidon taistoja nää – me uusia voittoja tuomme!»
Sanat syttyvät hiljan lausui niin nuori sihteeri kollektiivin,
kun toverit rohkeat saatettiin ylös ilmoille terässiivin.
Kolme niitä on kotkaa lentävää, kolme
rohkeaa miestä nuorta:
yksi Niilin latvoille kiidättää –
toinen kohti Altain vuorta.
Mutta kolmas kotka suuntautui kohti
Jäämeren ulapoita.
Kesäyöt siellä päivän kullassa
ui, mutta talvisin päivä ei koita...
Kommunistit, urhot taistojen, he
Karjalan kunnailta lähti
teille ilmojen – ja eellehen heitä
voittoon vie neuvostotähti.
Punanurkassa nyt janotaan heiltä
viestejä joka hetki.
Miten luontuu, eestyy, sanotaan, tiedonvaltaajain
urhea retki?
***
Lehdet tuolla kahisevat, täällä
tutkitaan kirjaa.
Mutta Lenin-patsaan luona toiset
hiljaa pakisevat.
... Niinpä elettihin ammoin, kuuluu
Miitrei ukon ääni. –
Raadettihin Karjalassa sortajille
peloin, kammoin.
Tuntenut ei köyhäin luokka kirjaa
– ei niin aata, öötä.
Sorretulle sille oli tuttu
vainen: kirves, kuokka.
Peloin rahvas iski, raatoi, alla
rosvoherrain ruoska,
souti joet, sauvoi kosket, kiveliökasket
kaatoi.
Tuikkiessa pärevalon, pimeässä
pirtissänsä,
pitkät talvipuhteet mietti säihkyessä
pohjanpalon.
Mitä mietti muinoin kansa, lauluihin
sen sommitteli;
sukupolvet suusta suuhun lauloi
sampo-satuansa.
Sadussansa toivoi kyllä vastusvoimat
voittavansa,
ohjaajaksi elämänsä pääsevänsä
hyräilyllä.
Kuvitteli seppo-sadun onnenmyllyn
takojasta –
luonnonvoimat avuksensa, avartajaks
elonladun.
Eipä voinut rajoistansa päästä
aatos aikalaisten.
Niinpä seppo-sadussakin orjat
painoi paljettansa.
Mennyttä on elo karu, nyt on
elämämme uusi,
uudet ovat takojamme – valtavamman
luomme tarun...
***
Jo painui päivä läntehen, sai
sähkövalon vuoro.
On hiljaista vain hetkisen, ja
kuuluu äänten kuoro:
»Hei! Signaalia katsokaa!» Mies
aparaattiin kiiruhtaa.
Ja yhteys nyt saatu on, ja
jälkeen pienen hetken
jo laite television tuo viestit
tieteen retken –
tuo toverimme piirtehet, ja
äänensä, ja terveiset!
Kas, seudut kaukotropiikin nyt
täyttää valopinnan,
hymyillen toverimmekin on tuossa
riti rinnan.
He lausuvat: »Tää viestimme: me
voitimme, me voitimme!»
Ja tuokiossa kuva on pinnalla
ihan toinen,
kuin leikki television on lento,
vauhti moinen.
Me oltiin Niilin latvoilla – nyt
ollaan Altain vuorilla!
Kun viestit saavutuksien ja
terveiset on saatu,
vain häivähdys – ja Jäämeren on uuden
seudun laatu.
Hei, mainingit te mainiot ja
jylhät lintukalliot!
Ja vaikka seudut vaihtuvat ja
vaihtuu kulkupiiri,
niin samat sanat kaikuivat ja
sama viesti kiiri:
»Sanomme puolueellemme: me
voitimme, me voitimme!»
Valtaisa innostuksen vuo nyt
punanurkan täyttää.
»Hiljaisuus! Jo uutta taas tuo
valopinta näyttää!»
New Yorkin tervehdys tuo on, tuo
taas on tervehdys Tokion!
Ja taiteen, uuden kulttuurin tulipa
sitten vuoro:
on draama tämä Helsingin, tuo
Berliinin on kuoro.
Pariisin, Rooman oopperat ne
Lontoon kanssa kilpaavat.
Signaalivalo vilkuttaa viel yllä
merkkitaulun.
Se alkavaksi ilmoittaa nyt
kansain veljeslaulun.
Ja Euroopan ja Aasian se vyöryy
laulun valta,
ja Amerikan, Afriikan – niin,
sama kaikkialta...
Ja Internationaleen päättyvi
sävel laulun sen...
***
Punanurkka on hiljaa, yö ylle jo
siirtyy,
jopa loimujen liekit yötaivaalle
piirtyy.
Valovarjoja viuhtoo, kas, ristiin
ja rastiin –
sähköjunat ne saavat noin
vaununsa lastiin.
Ovat tehtaitten piirit kuin
säihkyvät saaret,
ovat kaupungin yllä nuo valojen
kaaret.
Punanurkkamme aina valon
maineensa kantaa, –
toki valtavan salin se mitat nyt
antaa.
Miten heittävi tehdas noin
punaisen loimun!
Senpä valossa Lenin saa hymynsä
poimun...
Toukokuu 1933
Petroskoi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti